Conecta con nosotros

Acontecer

Concluye traducción de la Ley Indígena a la lengua Rarámuri

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

 

Dijo que en estos momentos, el ordenamiento se encuentra en el proceso de revisión de ortografía, por lo que su impresión es cuestión de poco tiempo.

 

Por otro parte, dio a conocer que con seguridad, la próxima semana dará comienzo la traducción de este mismo documento al Ódame, que es la lengua de los Tepehuanes; esto luego de contar ya con la persona que ayudará en los trabajos de traducción.

 

Cabe mencionar que la Ley Indígena consta de 39 artículos y seis capítulos.

 

Finalmente, la legisladora agradeció a todos los traductores y personas que colaboraron en este proyecto, el cual sin duda es de grandes beneficios ya no sólo para la comunidad indígena, sino también para los mestizos.

foto 2

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Cuatro Detenidos y Aseguramiento de Armas, Municiones y Drogas en Guachochi

Operativo Conjunto en Chihuahua: Cuatro Detenidos y Aseguramiento de Armas, Municiones y Drogas

En un operativo coordinado por la Agencia Estatal de Investigación, la Guardia Nacional, el Ejército Mexicano y la Secretaría de Seguridad Pública Estatal, fueron detenidas cuatro personas en distintas acciones llevadas a cabo ayer, martes 10 de diciembre.

Primera Intervención:

En la intersección de las calles Agustín Melgar y Vicente Guerrero, se logró la detención de Jesús Mariano M. G., de 21 años, y Bernabé C. B., de 22 años. Durante la operación, las autoridades aseguraron:

  • 1 arma larga calibre 7.62 X 39 mm.
  • 1 arma larga multi calibre .223 mm.
  • 7 cargadores metálicos abastecidos.
  • 1 cargador metálico de plástico abastecido.
  • 180 cartuchos de calibre 7.62 X 39 mm.
  • 60 cartuchos de calibre .223 mm.
  • 2 chalecos tácticos de color negro con la leyenda «Cóndor».

Segunda Intervención:

En la calle Francisco Sarabia, de la colonia Timoteo, fueron detenidos Norberto G. G., de 32 años, y Arturo H. P., de 29 años. En este caso, las autoridades aseguraron:

  • Un vehículo Chevrolet Tahoe, modelo 2004, color arena, sin matrículas de circulación.
  • 15 cartuchos calibre 9 mm.
  • Una bolsa transparente con 138 bolsas tipo ziploc que contenían un polvo blanco con características similares a la cocaína.

Todo lo asegurado, junto con los detenidos, fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público Federal para continuar con las investigaciones correspondientes. Este operativo reafirma el compromiso de las autoridades de combatir el crimen organizado en la región.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto