Conecta con nosotros

Acontecer

Concluye traducción de la Ley Indígena a la lengua Rarámuri

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

Published

on

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

 

Dijo que en estos momentos, el ordenamiento se encuentra en el proceso de revisión de ortografía, por lo que su impresión es cuestión de poco tiempo.

 

Por otro parte, dio a conocer que con seguridad, la próxima semana dará comienzo la traducción de este mismo documento al Ódame, que es la lengua de los Tepehuanes; esto luego de contar ya con la persona que ayudará en los trabajos de traducción.

 

Cabe mencionar que la Ley Indígena consta de 39 artículos y seis capítulos.

 

Finalmente, la legisladora agradeció a todos los traductores y personas que colaboraron en este proyecto, el cual sin duda es de grandes beneficios ya no sólo para la comunidad indígena, sino también para los mestizos.

foto 2

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Rinden Protesta de Ley juezas al TSJE

Published

on

-Esto luego de realizar proceso de sustitución por declinación y renuncia de jueces en Chihuahua.

Las y los integrantes de la 68 Legislatura del Congreso local, aprobaron el dictamen por el que se otorga el nombramiento a dos juezas ante el Tribunal Superior de Justicia del Estado (TSJE), luego de realizar el proceso correspondiente de sustitución por declinación y renuncia de dos jueces del Distrito Judicial Morelos.

Este documento fue presentado por la diputada Edna Xóchitl Contreras de la Comisión de Justicia del Poder Legislativo; ambas juezas electas: Ana Margarita Pérez Cárdenas y Ana Patricia Portillo García, rindieron protesta de Ley ante las y los diputados.

En este sentido, se otorgó la renuncia a María Cristina del Rosario Berjes como Jueza de Control del Distrito Judicial Morelos y llamó a Ana Margarita Pérez Cárdenas para que rindiera protesta ante dicho cargo, mientras que se reconoció la declinación de José Carlos González Reyes como Juez Penal de Primera Instancia del Distrito Judicial Morelos y se llamó a Ana Patricia Portillo García para que rindiera la protesta de Ley correspondiente.

La renuncia y declinación mencionadas, fueron notificadas al Poder Legislativo por parte del Órgano de Administración Judicial del Poder Judicial del Estado de Chihuahua mediante Oficios No. SEOAJ 257/2025 y SEOAJ 340/2025, luego de ser electos en el proceso electoral extraordinario 2024-2025.

Por último, se refirió que el Instituto Estatal Electoral (IEE) notificó que el orden de prelación de la votación del proceso electoral extraordinario del 2024-2025, de las personas que obtuvieron las mayores votaciones con independencia de género.

Cabe mencionar que cada una de las juezas, habrán de desempeñarse por el periodo que resta del encargo sustituido en el Poder Judicial del Estado de Chihuahua.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto