Conecta con nosotros

Acontecer

¿Cuáles has usado tu? Palabras en inglés que usamos sin darnos cuenta

Published

on

La mayoría de nosotros los usamos de a diario, pero pocas veces nos ponemos a pensar si realmente las necesitamos. Nos referimos a las palabras del idioma ingles que hemos adoptado a nuestra habla cotidiana.

Aquí algunos ejemplos de ropa…

Jeans: Para muchos este anglicismo se oye mejor que decir pantalones de mezclilla.

Leggins: En lugar de mallas.

Blazzers: A los sacos deportivos.

Boxers: A los calzoncillos.

Short: Pantalón corto.

Fashion: Para decir que algo o alguien, ‘está a la moda.’

Sneakers: No importa si están hechos con piel de cocodrilo albino. Son tenis.

 

En cuanto a comida…

Lunch: Almuerzo

Beicon: Es tocino (bacon).

Brownie: Pastelito de chocolate.

Muffins o cupcake: Panquecito.

Drinks: Para cuando queremos ir por unos tragos, copas, etc.

 

En temas laborales…

Business: Negocios. Aunque hay quien emplea el anglicismo para referirse a una “aventurilla de amor”.

CEOs (chief executive officer): El jefe o el director general.

Freelance: Trabajador independiente, aunque debemos reconocer que en español no se oye tan rimbombante.

Workshop: Usados por los oficinistas a los cursos o seminarios.

Sponsors: Usado para los patrocinadores.

Otros anglicismos que poco a poco le han ido comiendo el mandado a las palabras originales en español, y que incluso se han colado en el diccionario, son: club, sándwich, pub, trendy, vintage, cool, Smartphone, Meet and Greet, y una gran cantidad cuya lista sería interminable, no se diga al poner el nombre a una marca.

 

001_spanglish_anglicismo

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Infantino respalda a Vinicius y exige medidas tras incidente en Lisboa

Published

on

El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, expresó su respaldo a Vinícius Júnior tras el presunto incidente de racismo ocurrido durante el partido entre SL Benfica y Real Madrid CF, disputado en el Estádio da Luz.

El encuentro, correspondiente a la ida del playoff de la UEFA Champions League, fue detenido momentáneamente luego de que el árbitro François Letexier activara el protocolo antirracismo tras la denuncia del delantero brasileño, quien señaló haber recibido un supuesto insulto racista por parte de Gianluca Prestianni.

A través de un mensaje difundido en redes sociales, Infantino manifestó que le “conmocionó y entristeció” el presunto incidente y afirmó que no hay lugar para el racismo en el futbol ni en la sociedad. Señaló que es necesario que las partes correspondientes tomen medidas y que se investiguen los hechos para exigir responsabilidades.

El dirigente también reconoció la actuación del árbitro Letexier por activar el protocolo mediante el gesto oficial para detener el partido y abordar la situación en el terreno de juego. Subrayó que la FIFA, a través de su Posición Global Contra el Racismo y el Panel de Jugadores, mantiene el compromiso de proteger a futbolistas, árbitros y aficionados ante cualquier forma de discriminación.

El episodio se produjo después de que Vinícius marcara al minuto 50 y celebrara frente a la grada local. Tras ello se generó un intercambio con jugadores del Benfica y el brasileño acudió al árbitro para denunciar el presunto insulto. La transmisión captó a Prestianni cubriéndose la boca con la camiseta en ese momento, lo que incrementó la tensión. El juego se reanudó minutos después.

Por su parte, el Benfica y Prestianni negaron que se hayan producido insultos racistas. El caso ha generado reacciones en distintos sectores del entorno futbolístico, mientras se espera el resultado de las investigaciones correspondientes.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto