Conecta con nosotros

Acontecer

¿Cuáles has usado tu? Palabras en inglés que usamos sin darnos cuenta

Published

on

La mayoría de nosotros los usamos de a diario, pero pocas veces nos ponemos a pensar si realmente las necesitamos. Nos referimos a las palabras del idioma ingles que hemos adoptado a nuestra habla cotidiana.

Aquí algunos ejemplos de ropa…

Jeans: Para muchos este anglicismo se oye mejor que decir pantalones de mezclilla.

Leggins: En lugar de mallas.

Blazzers: A los sacos deportivos.

Boxers: A los calzoncillos.

Short: Pantalón corto.

Fashion: Para decir que algo o alguien, ‘está a la moda.’

Sneakers: No importa si están hechos con piel de cocodrilo albino. Son tenis.

 

En cuanto a comida…

Lunch: Almuerzo

Beicon: Es tocino (bacon).

Brownie: Pastelito de chocolate.

Muffins o cupcake: Panquecito.

Drinks: Para cuando queremos ir por unos tragos, copas, etc.

 

En temas laborales…

Business: Negocios. Aunque hay quien emplea el anglicismo para referirse a una “aventurilla de amor”.

CEOs (chief executive officer): El jefe o el director general.

Freelance: Trabajador independiente, aunque debemos reconocer que en español no se oye tan rimbombante.

Workshop: Usados por los oficinistas a los cursos o seminarios.

Sponsors: Usado para los patrocinadores.

Otros anglicismos que poco a poco le han ido comiendo el mandado a las palabras originales en español, y que incluso se han colado en el diccionario, son: club, sándwich, pub, trendy, vintage, cool, Smartphone, Meet and Greet, y una gran cantidad cuya lista sería interminable, no se diga al poner el nombre a una marca.

 

001_spanglish_anglicismo

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Marzo será el mes de las mujeres en el Estado de Chihuahua

Published

on

Las mujeres han sido clave en el desarrollo social, cultural, económico y político del Estado, pero continúan enfrentando desigualdad, discriminación y violencia que restringen el pleno ejercicio de sus derechos, por ello, el Congreso del Estado declaró el mes de marzo como “Mes de las Mujeres”, acto que representa una acción afirmativa que busca fortalecer la participación social e institucional en torno a los derechos humanos de las mujeres.

Fue la diputada Irlanda Márquez Nolasco presidente de la Comisión de Igualdad dio lectura al dictamen correspondiente, en el cual se detalla que la ONU ha establecido como objetivo número 5 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible “Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas”, por ello la necesidad de fortalecer las acciones necesarias.

El 8 de marzo de cada año, es reconocido a nivel mundial como el Día Internacional de la Mujer, fue en el año de 1975 establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), como una fecha conmemorativa para reconocer su igualdad, justicia y participación plena en la sociedad, a esta conmemoración se unen las mujeres de todos los continentes; por ello, Chihuahua refuerza las acciones con la declaratoria, a fin de convertir al mes citado, en un periodo dedicado a acercar la historia, la cultura y las diversas realidades de las mujeres a la sociedad.

Es importante destacar que, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la CEDAW y la Convención de Belém do Pará; así como la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres del Estado de Chihuahua y la Ley Estatal del Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, establecen la responsabilidad del Estado para impulsar políticas públicas, acciones de capacitación y programas de sensibilización dirigidos a eliminar la violencia y garantizar la igualdad sustantiva.

Cabe destacar que la iniciativa que dio origen a esta declaratoria, fue presentada por la diputada América Aguilar Gil.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto