Conecta con nosotros

Acontecer

¿Cuáles has usado tu? Palabras en inglés que usamos sin darnos cuenta

La mayoría de nosotros los usamos de a diario, pero pocas veces nos ponemos a pensar si realmente las necesitamos. Nos referimos a las palabras del idioma ingles que hemos adoptado a nuestra habla cotidiana.

Aquí algunos ejemplos de ropa…

Jeans: Para muchos este anglicismo se oye mejor que decir pantalones de mezclilla.

Leggins: En lugar de mallas.

Blazzers: A los sacos deportivos.

Boxers: A los calzoncillos.

Short: Pantalón corto.

Fashion: Para decir que algo o alguien, ‘está a la moda.’

Sneakers: No importa si están hechos con piel de cocodrilo albino. Son tenis.

 

En cuanto a comida…

Lunch: Almuerzo

Beicon: Es tocino (bacon).

Brownie: Pastelito de chocolate.

Muffins o cupcake: Panquecito.

Drinks: Para cuando queremos ir por unos tragos, copas, etc.

 

En temas laborales…

Business: Negocios. Aunque hay quien emplea el anglicismo para referirse a una “aventurilla de amor”.

CEOs (chief executive officer): El jefe o el director general.

Freelance: Trabajador independiente, aunque debemos reconocer que en español no se oye tan rimbombante.

Workshop: Usados por los oficinistas a los cursos o seminarios.

Sponsors: Usado para los patrocinadores.

Otros anglicismos que poco a poco le han ido comiendo el mandado a las palabras originales en español, y que incluso se han colado en el diccionario, son: club, sándwich, pub, trendy, vintage, cool, Smartphone, Meet and Greet, y una gran cantidad cuya lista sería interminable, no se diga al poner el nombre a una marca.

 

001_spanglish_anglicismo

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Cuatro Detenidos y Aseguramiento de Armas, Municiones y Drogas en Guachochi

Operativo Conjunto en Chihuahua: Cuatro Detenidos y Aseguramiento de Armas, Municiones y Drogas

En un operativo coordinado por la Agencia Estatal de Investigación, la Guardia Nacional, el Ejército Mexicano y la Secretaría de Seguridad Pública Estatal, fueron detenidas cuatro personas en distintas acciones llevadas a cabo ayer, martes 10 de diciembre.

Primera Intervención:

En la intersección de las calles Agustín Melgar y Vicente Guerrero, se logró la detención de Jesús Mariano M. G., de 21 años, y Bernabé C. B., de 22 años. Durante la operación, las autoridades aseguraron:

  • 1 arma larga calibre 7.62 X 39 mm.
  • 1 arma larga multi calibre .223 mm.
  • 7 cargadores metálicos abastecidos.
  • 1 cargador metálico de plástico abastecido.
  • 180 cartuchos de calibre 7.62 X 39 mm.
  • 60 cartuchos de calibre .223 mm.
  • 2 chalecos tácticos de color negro con la leyenda «Cóndor».

Segunda Intervención:

En la calle Francisco Sarabia, de la colonia Timoteo, fueron detenidos Norberto G. G., de 32 años, y Arturo H. P., de 29 años. En este caso, las autoridades aseguraron:

  • Un vehículo Chevrolet Tahoe, modelo 2004, color arena, sin matrículas de circulación.
  • 15 cartuchos calibre 9 mm.
  • Una bolsa transparente con 138 bolsas tipo ziploc que contenían un polvo blanco con características similares a la cocaína.

Todo lo asegurado, junto con los detenidos, fue puesto a disposición del agente del Ministerio Público Federal para continuar con las investigaciones correspondientes. Este operativo reafirma el compromiso de las autoridades de combatir el crimen organizado en la región.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto