Dan Lai Castillo Vargas, mejor conocida como “Delay” concluyó, con apoyo de un colectivo de mujeres raperas, su segundo disco musical denominado “Mujer Doble H”.

El cual tendrá su presentación el 22 de agosto a las 6:00 pm en la Galería las Ánimas, producto del apoyo financiado por el Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMyC) en un disco que ha sido creado para generar identidad, desde la voz del empoderamiento femenino interpretado por mujeres raperas de Chihuahua.

El nombre del disco “Mujer Doble H”, fue ingeniado por la doble ache que remite el Hip-Hop, el cual es una cultura urbana que también se distingue por generar una crítica al sistema, una denuncia ante la discriminación, en ocasiones de forma agresiva.

Este disco, es el primero en la ciudad de Chihuahua compuesto e interpretado por un grupo de mujeres raperas impulsado por Delay, para posicionar a las intérpretes femeninas en un género comúnmente representado por hombres, del cual destaca sin duda el ingenio y la perspectiva de género.

El colectivo de hip-hoperas de Chihuahua enfocado en crear un rap femenino, es una propuesta original que plasma el sello de las mujeres a manera de generar identidad y pertenencia que otorga una segunda visión al género del rap, en contraposición con la voz ronca, grave y agresiva que suelen utilizar los y las MC’s (así se les denomina a las personas que interpretan el hip-hop).

Las colaboraciones por parte de Ana Sk8, Grey Cee, Luna, Isis, Frizz, Cabgri, en su momento Flor de Arena, Siniestra, Dj Kay Fear, acompañadas de Dayal generan un estilo único que radica la diferencia del Hip Hop común en la interpretación al usar una voz natural sin imitar a su contraparte masculina.

Sus canciones son muestra de la capacidad de resiliencia, la cual se refiere a la entereza que desarrollan ciertas personas para sobreponerse a las adversidades, quienes a pesar de vivir en un medio social envuelto condiciones adversas desarrollan su creatividad en entornos poco propicios, como lo manifiestan en la canción Vamos al mismo rumbo: