Resto del mundo
Balean a menor por defender su derecho a la educación
Islamabad, Pakistán — Una menor de 14 años, que fue premiada con el primer Premio Nacional de la Paz de Pakistán por su reporte a un diario sobre la prohibición de la educación por parte del Talibán, fue herida a tiros mientras se dirigía a la escuela este martes.
Malala Yousufzai, un objetivo frecuente de amenazas de muerte, fue herida cuando hombres armados abrieron fuego contra la camioneta de su escuela en el valle de Swat, informó la policía.
“Recibió dos heridas de bala, una en el cuello”, dijo Gul Afzal Afridi, un alto funcionario de policía. “Está en condición crítica y los doctores están haciendo lo mejor que pueden para salvarla”.
Malala, residente del valle de Swat, en el noroeste de Pakistán —una de las regiones más conservadoras del país—, escribió acerca de su frustración por las restricciones del Talibán a la educación femenina en su pueblo.
Usando internet, su denuncia salió del país, y comenzó a escribir diariamente sobre su batalla contra los extremistas que usan el miedo y la intimidación para forzar a las niñas a permanecer en casa.
“Tenía miedo de ser decapitada por el Talibán por mi pasión por la educación”, dijo Yousufzai a CNN el año pasado. “Durante su mandato, el Talibán iba a nuestras casas a verificar si estábamos estudiando o viendo la televisión”.
Malala dijo que acostumbraba esconder sus libros bajo su cama, temiendo una revisión completa de su casa por el Talibán.
El primer ministro Yusuf Raza Gilani anunció el premio en noviembre, acompañado de una dotación de 500,000 rupias. Pidió al gabinete pakistaní reconocer con el premio nacional cada año a menores de 18 años que contribuyan a la paz y la educación en el país.
Swat permaneció bajo control del Talibán desde 2009, cuando el ejército limpió el valle en una operación que también causó la evacuación de miles de familias.
Agencias
Nota Principal
¡Habemus Papam! Sale humo blanco de la tercera fumata; se conocerá al nuevo Papa
¡Blanco ha sido el humo que salió de la chimenea dispuesta por los ingenieros de la Capilla Sixtina y se ha revelado que los cardenales congregados en el Cónclave, por fin llegaron a un acuerdo para elegir al nuevo Papay quien suceda a Francisco como líder de la Iglesia Católica a los ojos del mundo!
Luego de tres fumatas y de realizarse las respectivas votaciones, los cardenales reunidos en el cónclave al interior de la Capilla Sixtina, revelaron que ya hay un nuevo Papa, quien reunió los votos necesarios para ser el nuevo Sumo Pontífice tras los 12 años en los que el argentino Jorge Bergoglio, ocupó la silla papal.
¿Qué pasa después de que sale humo blanco?
Luego de haber salido el humo blanco de la chimenea de la Capilla Sixtina y de haber revelado que ya se llegó a un consenso para encontrar a un nuevo Papa, será el cardenal protodiácono Dominique Mamberti, quien salga del balcon central de la Basílica de San Pedro para pronunciar el tradicional anuncio en latín: «Annuntio vobis gaudium magnum: ¡Habemus Papam!«, que traducido al español, significa: «Les anuncio una gran alegría: ¡Tenemos Papa!».
Después de que diga este anuncio solemne, el cardenal Mamberti comunicará a los fieles reunidos en la Plaza de San Pedro, el nombre que hayan elegido como nuevo Papa, el número 267 en la historia de El Vaticano. Entonces, tras el «¡Habemus Papam!» y luego de anunciar el nombre del nuevo Sumo Pontífice, el cardenal dirá: «Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum [menciona en latín el nombre del cardenal que será el nuevo Papa] Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [menciona el apellido del cardenal elegido] qui sibi nomen imposiut [menciona el nombre que el nuevo Papa eligió para su pontificado]».
Esto, traducido al español, significa: «El eminentísimo y reverendísimo señor [nombre del elegido], cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido del elegido] que ha elegido el nombre de [nombre elegido por el nuevo Papa]».
You must be logged in to post a comment Login