Conecta con nosotros

México

Estrenarán teleserie en lengua maya en enero

Published

on

Cancún, 23 de diciembre. Una teleserie en lengua maya que aborda los problemas de marginación que enfrentan los indígenas en plena globalización se estrenará en México en enero, informaron sus creadores.

Baktún 13 es una telenovela que enfrenta el reto de preservar la lengua, dijo Bruno Cárcamo, cineasta y productor de la teleserie, al presentar la noche del sábado el proyecto en el Museo Maya de Cancún.

La producción mexicana, basada en un largometraje anterior, trata –en 21 capítulos– la vida de Jacinto Rayo de Sol en Tihosuco, pueblo de mayas, y en Nueva York, indicó Cárcamo.

El protagonista emigra a Nueva York a trabajar y aprende inglés, pero cuando regresa a su tierra para atender a su padre moribundo llega tarde y es acusado de traidor por sus coterráneos.

Esta experiencia lo motiva a reaprender maya en busca de reintegrarse a su comunidad para salvar su cultura y su legado material.

Estela digital

Así, se inserta en un nuevo ciclo al empezar a tuitear y usar facebook en el idioma de su etnia haciendo de la redes sociales su nueva estela digital, en la que plasma lo que sucede, explica el cineasta.

Cárcamo precisó que la telenovela llevará subtítulos en español: Es importante hablar en su lengua a la gente, no tratar de explicar las otras culturas a través del castellano.

Mi corazón está muy contento de poder presentar un trabajo que jamás imaginé hacer, dijo por su parte Hilario Chi Canul, un investigador de la lengua maya de la Universidad de Quintana Roo, quien protagoniza la serie.

Este largometraje presenta no sólo que los mayas existen, sino cómo existen, con sus problemas, con sus intercambios con la gente de fuera, con el reto de la globalización, sostuvo Chi Canul.

AnteriorSiguiente
Subir al inicio del texto

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

México

Diputados aprueban semana de asueto tras choques entre bancadas

Published

on

Tras celebrar únicamente dos días de sesiones, los integrantes de la Cámara de Diputados tendrán un periodo de asueto de siete días, luego de que la Junta de Coordinación Política avalara suspender actividades del pleno hasta el próximo 10 de febrero.

Durante las sesiones realizadas, el pleno se concentró en actos de carácter protocolario, como la instalación del Congreso General, el envío a comisiones de diversos informes institucionales y la conmemoración de la Constitución de 1917. También se presentó una ronda de iniciativas que no contempló reformas constitucionales, así como una efeméride con motivo del Día Mundial contra el Cáncer.

El desarrollo de los trabajos legislativos estuvo marcado por confrontaciones entre las distintas bancadas. Entre los temas que generaron mayores tensiones se encontró la tragedia del Tren Interoceánico, así como la solicitud de un minuto de silencio por víctimas en Venezuela. Esta última propuesta fue cuestionada por legisladores que pidieron que el homenaje se destinara a casos nacionales, como el de la Guardería ABC.

A lo largo de la sesión, la Mesa Directiva emitió llamados para frenar los señalamientos y reconducir el debate por las vías institucionales. Sin embargo, las diferencias entre los grupos parlamentarios persistieron y no fue posible alcanzar consensos, por lo que la jornada concluyó en medio de acusaciones cruzadas.

Al momento de clausurar los trabajos, se confirmó que el pleno reanudará actividades legislativas hasta el 10 de febrero. Durante la semana de asueto, únicamente dos comisiones continuarán sesionando, sin que se precisaran mayores detalles sobre los temas a tratar.

De esta manera, aunque el calendario legislativo no contemplaba un puente largo por la conmemoración de la Constitución, los diputados acordaron intercambiarlo por una semana completa sin sesiones ordinarias, lo que pospone la discusión de otros asuntos pendientes en la agenda legislativa.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto