Política

De urgencia traductores indígenas para los 3 órdenes de gobierno: Mayra Díaz

La necesidad de traductores indígenas en los 3 órdenes de gobierno es ineludible, por ello se ha puesto en marcha la capacitación de 8 personas que colaborarán y auxiliaran en las traducciones para las personas que así lo requieran, esto principalmente en el área dirigida a la jurisprudencia.

Así lo dio a conocer la Diputada por el XXI Distrito, Mayra Díaz Guerra, quien señaló en base a la iniciativa presentada en días pasados como presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas, este es un reglamento que debe cumplirse de acuerdo a los derechos que marca la “Ley Indígena”.

Por ello han iniciado con las capacitaciones desde el H. Congreso del Estado, con la intención de que en el mes de junio ya se puedan incorporar las personas con los niveles de gobierno con el fin de brindar el apoyo a las personas que no comprendan el idioma español.

Es importante destacar que de acuerdo a la información proporcionada por Díaz, la intención es que conforme pase el tiempo de las capacitaciones sean más personas de las etnias indígenas las que se interesen por ser intérpretes de los 3 órdenes de gobierno y de esta manera brindar el apoyo a las personas que atraviesan un proceso legal.

Dinero

Aprueban Presupuestos de Egresos del Congreso del Estado y de la ASE

Chihuahua.- La 68 Legislatura del Congreso local, aprobó los dictámenes que contienen los Presupuestos de Egresos del Congreso del Estado y de la Auditoría Superior del Estado (ASE) para el año 2027, mismos de 843 millones 782 mil 381 pesos y de 266 millones 787 mil 089 pesos, respectivamente.

En el caso del Poder Legislativo, se contará con un presupuesto de 843 millones 782 mil 381 pesos y que contempla un incremento inflacionario del 5 por ciento respecto al año pasado inmediato.

Este proyecto está dividido en Servicios Personales con 393 millones 221 mil pesos, Materiales y Suministros con 39 millones 108 mil pesos, Servicios Generales con 330 millones 875 mil pesos, Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas con 51 millones 980 mil pesos y Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles con 28 millones 596 mil pesos.

La Auditoría Superior del Estado (ASE), registra un presupuesto de 266 millones 787 mil 089 pesos, que representa, un incremento inflacionario del 9 por ciento respecto al 2026, así como una inversión al sistema informático y plataformas de trabajo.

Dicho documento establece que se destina a Servicios Personales 177 millones 068 mil pesos, a Materiales y Suministros 5 millones 999 mil pesos, a Servicios Generales 59 millones 940 mil pesos, a Transferencias, Asignaciones, Subsidios y Otras Ayudas 12 millones 801 mil pesos y a Bienes Muebles, Inmuebles e Intangibles 10 millones 978 mil pesos.

Cabe mencionar que el Presupuesto de Egresos del Congreso del Estado se aprobó con 26 votos a favor y el de la Auditoría Superior del Estado con 27 votos a favor.