Acontecer

Entregan constancias de capacitación a intérpretes indígenas del Poder Judicial

Como parte del programa de colaboración entre la Comisión de los Pueblos y comunidades Indígenas del Congreso del Estado y el Poder Judicial del Estado de Chihuahua, 16 personas de origen indígena, especialmente tarahumara, recibieron constancia de capacitación como intérpretes en lengua indígena, cuyos servicios serán empleados en aquellos juicios donde la ley exija la disposición de un intérprete.

Fueron 3 hombres y 13 mujeres quienes participaron a lo largo de un mes en el programa de capacitación impartido por docentes del Inforaj (Instituto de Formación y Actualización Judicial) del Tribunal Superior de Justicia del estado de Chihuahua.

Las y los nuevos intérpretes indígenas se capacitaron en materias básicas como: Lexicografía Jurídica; Derecho Penal y Procesal; Procedimiento Penal; Clínica de Juicio y Traducción e Interpretación Oral.

Cabe mencionar que el programa de capacitación fue una iniciativa de la indígena rarámuri Guadalupe Pérez Holguín, asesora de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas que preside la Diputada Mayra Díaz, con el apoyo del Magistrado Presidente José Miguel Salcido Romero y personal del Inforaj que gestionó los recursos y logística del proyecto.

Los nuevos intérpretes indígenas que se trasladaron desde sus comunidades ubicadas en la Sierra Tarahumara para asistir todo el mes al curso son:

Alicia Bustillos González, Bertha Villalobos Corona, Catalina Garcia Ruíz, Ernesto Moreno Benítez, Graciela Chaparro Barrín, Guadalupe Pérez Holguín, José Rosario Meléndez Quiñonez, Judith Lizette González García, Manuel Ángel Casimiro Sierra, María Leonila Ramos Americano, María Refugio Abigail Pérez Holguín, Mariela Vánquez Tobón, Rosalba Loya García, Teresa Ramírez Espino, Tirsa González Castillo y Yolanda Faviola Ruíz Cruz.

En la ceremonia estuvieron presentes el Magistrado de la Sexta Sala Penal Héctor Talamantes Abe; la diputada Mayra Díaz, la Licda. Edeni Rodriguez del Círculo de estudios Filosóficos y Jurídicos; el Lic. Juan Martín González Aguirre, director del CERESO No. 8 de Guachochi y la Subdirectora del Inforaj, Mtra. Julieta Fierro Beltrán.

Acontecer

Falleció Cuauhtémoc Cárdenas a los 92 años

Se informa del fallecimiento del Ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas a los 92 años, líder histórico de la izquierda mexicana.

Cuauhtémoc Cárdenas abandonó el PRI luego de considerar que el partido se había alejado de los principios que le dieron origen en la Revolución mexicana y que la imposición del Presidente de la República en el nombramiento de quien sería candidato presidencial no debía ser aceptada.

Durante más de un año buscó adeptos a la causa democrática y el 14 de octubre de 1987 el dirigente del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana, Carlos Cantú Rosas, postuló a Cuauhtémoc Cárdenas como su candidato a la Presidencia de la República, después se sumaron el Partido Popular Socialista y el Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional, y formaron el Frente Democrático Nacional (FDN), con otras agrupaciones pequeñas como el Partido Social Demócrata, el Partido Verde Mexicano y más tarde el Movimiento al Socialismo, que estaba integrado por desprendimientos del Partido Socialista Unificado de México, Partido Mexicano de los Trabajadores, Partido Revolucionario de los Trabajadores.

Fundador del PRD

Fue entonces que se lanzó como candidato presidencial del llamado Frente Democrático Nacional en 1988. Mientras que el PRI postuló a Carlos Salinas de Gortari. El 6 de julio día de las elecciones presidenciales, ante la famosa caída del sistema, Cárdenas, Manuel J. Clouthier (candidato del PAN) y Rosario Ibarra de Piedra (del PRT), hicieron a un lado sus diferencias y acudieron a protestar ante la Secretaría de Gobernación.

Las tendencias favorecían a Cárdenas quien se declaró vencedor con una tendencia de 42 por ciento, por 36 de Salinas y con 50 por ciento de casillas computadas. Entonces empezaron la protestas por el supuesto fraude electoral, los actos multitudinarios se repitieron, muchos estaban esperando el llamado de Cárdenas para defender el voto en las urnas, pero no ocurrió, pues según sus colaboradores pudo haberse desatado una guerra civil.

Después de la elección de 1988 optó por fundar un partido político para llevar adelante los objetivos de su campaña. Así nació el PRD en 1989. Volvió a ser candidato presidencial en 1994 y 2000, y en 1997 se convirtió en el primer jefe de Gobierno electo de la capital.