Ciencia y Tecnología

Skype estrena traductor en tiempo real

Skype abrió la puerta el martes para que todos los usuarios puedan valerse de una nueva función que traduce en tiempo real las conversaciones por video y los mensajes instantáneos.

El servicio de telefonía por internet -propiedad de Microsoft- tenía anteriormente una versión de prueba de su Skype Translator, al cual los usuarios tenían que estar suscritos y que traducía sólo inglés, español, italiano y mandarín.

Ahora la cantidad de idiomas que maneja saltó a 50 para los mensajes escritos, en los cuales las líneas redactadas en un idioma aparecerán en la pantalla convertidas en la lengua preferida, de acuerdo a Skype.

«Estamos eliminando las barreras del lenguaje que históricamente han dificultado la conexión a los amigos y los familiares», dijo Yasmin Kahn, de Skype, en un blog de la empresa.

Skype Translator está disponible para su descarga en Windows Store, para computadoras y tabletas que corren la última versión del sistema operativo de Microsoft, de acuerdo a Kahn.

Esta función debutó a fines del año pasado, pero actuaba sólo por invitación para permitirle a sus creadores probar y refinar el servicio.

A principios de año Google estrenó una función para su aplicación Translate que permite a la gente emparejar dos idiomas de las 38 opciones de lenguas para su traducción.

Ciencia y Tecnología

Anthropic busca recaudar hasta $64 mil millones en su salida a bolsa

Anthropic, la empresa de inteligencia artificial detrás del chatbot Claude, planea recaudar hasta $64 mil millones (£48 mil millones) al listar sus acciones en la bolsa Nasdaq de Nueva York. La compañía, que aún no ha generado ganancias, anunció que ofrecerá sus acciones entre $70 y $78 cada una en su oferta pública inicial (IPO), la cual se espera que se lleve a cabo este mes.

Este movimiento valoraría a Anthropic entre $1.1 billones y $1.3 billones, una cifra considerable, aunque inferior a los $2 billones que algunos analistas habían pronosticado semanas atrás. La empresa se lanza al mercado en un momento volátil para las firmas de inteligencia artificial. Tras las elecciones intermedias en Estados Unidos de la semana pasada, el Nasdaq experimentó una caída significativa debido a preocupaciones de que un Congreso liderado por demócratas podría ralentizar el desarrollo de la inteligencia artificial y la construcción de centros de datos.

Además, existen temores más amplios sobre los miles de millones de dólares que se están invirtiendo en inteligencia artificial y si estas inversiones realmente generarán un retorno. Fiona Cincotta, analista senior de mercados en City Index, comentó que la cantidad que Anthropic busca recaudar es “bastante optimista” considerando “la volatilidad y las preocupaciones hacia la inteligencia artificial que hemos visto, particularmente la semana pasada”.

Cincotta también expresó a Reuters: “Esto demuestra que todavía están optimistas sobre las perspectivas en cuanto a la inteligencia artificial y que, evidentemente, creen que la demanda estará presente”. A medida que las acciones globales caen, los temores sobre una desaceleración de la inteligencia artificial en Estados Unidos se están extendiendo hacia Asia y Europa.