Revista

VIDEO: Cuatro policías golpean en el suelo a un adolescente sospechoso de robo en una tienda en California

NEW: Video obtained by @CBSLA shows a Glendale Police officer kicking a man in the face as he's being taken into custody. This happened Glendale Galleria over the weekend. We showed @GlendalePD the video, which they'd not seen before, and an investigation has been started #CBSLA pic.twitter.com/GjUp51ntrn

— Mike Rogers (@MikeRogersTV) June 9, 2021

Cuatro agentes de policía de la ciudad estadounidense de Glendale (California) han sido suspendidos del servicio después de que se difundiera un video en el que aparecen golpeando y pateando a un adolescente sospechoso de robar en una tienda de artículos deportivos, informa CBS LA.

El suceso tuvo lugar el sábado pasado en el centro comercial Glendale Galleria. Mientras los oficiales intentaban detener al joven, de 17 años, se produjo una lucha en la tienda en la que los agentes utilizaron la fuerza, declaró la Policía local.

Las imágenes proporcionadas al canal CBS LA muestran a tres oficiales vestidos de civil golpeando al adolescente sospechoso en el suelo. Luego, un cuarto oficial de uniforme aparece en escena y patea al menor en la cara. Según señala el medio, en la versión sin editar del video se puede escuchar al joven diciendo: «No puedo respirar», mientras que uno de los agentes le dice que deje de resistirse.

Uno de los testigos, que no desveló su identidad, grabó el incidente con su teléfono celular y habló con el canal. «El oficial que ni siquiera estaba allí para empezar se topó con esa situación y, tan pronto como llegó, decidió ‘voy a patear a este niño en la cara'», contó.

El adolescente sufrió lesiones en un ojo y en la cabeza, según los reportes. Los cuatro oficiales involucrados en el arresto fueron puestos en licencia administrativa después de que CBS LA mostrara el video a la Policía de Glendale.

Melissa Navarette, hermana de la víctima, comentó al medio que la grabación fue «realmente difícil de ver». «Nos traumatizó. Tenemos todo el video metido en nuestra cabeza», aseveró la mujer.

El adolescente fue imputado por hurto menor y por resistirse al arresto, mientras que la mercancía robada pudo ser recuperada. El Departamento de Policía de Glendale informó que continuará investigando lo sucedido.

Revista

Geneva Camerata presentará ‘Dance of the Sun’ en México

La compañía suiza Geneva Camerata llegará a México el próximo 19 de noviembre para presentar su obra “Dance of the Sun”, un proyecto que fusiona música de concierto y danza, explorando emociones como la pérdida y la esperanza. Este montaje se llevará a cabo en el Teatro de las Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart) y será dirigido artísticamente por David Greilsammer, con coreografía de Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola.

En esta innovadora propuesta, los músicos de la Geneva Camerata abandonan sus posiciones tradicionales en el escenario para integrarse en una coreografía que forma parte de la interpretación musical. El programa incluirá tres composiciones de diferentes épocas y estilos: “Rise”, de la compositora suiza Barblina Meierhans, obra encargada específicamente por la compañía; la suite orquestal de “Le Bourgeois gentilhomme”, de Jean-Baptiste Lully; y la Sinfonía No. 40, de Wolfgang Amadeus Mozart.

La selección de estas obras busca profundizar en las relaciones entre la música barroca, el repertorio sinfónico y la creación contemporánea. En “Dance of the Sun”, las composiciones no solo se interpretan musicalmente, sino que también se convierten en materia coreográfica, ampliando así sus posibilidades expresivas a través del movimiento de los intérpretes.

Geneva Camerata, fundada en Ginebra, Suiza, ha desarrollado una propuesta artística que combina la interpretación de repertorios clásicos con proyectos multidisciplinarios y colaboraciones con creadores de diversas disciplinas. Bajo la dirección musical y artística de David Greilsammer, la compañía ha presentado sus producciones en prestigiosos escenarios internacionales, incluyendo la Filarmónica de Berlín, la Elbphilharmonie de Hamburgo, el Théâtre des Champs-Élysées de París, el Festival de Jazz de Montreux y la Sala São Paulo.