Conecta con nosotros

Acontecer

Concluye traducción de la Ley Indígena a la lengua Rarámuri

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

Published

on

La diputada Mayra Díaz Guerra, Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, informó que el día de ayer, se terminó de traducir a la lengua Rarámuri la Ley Indígena, misma que será entregada a todos los gobernadores indígenas de la Entidad.

 

Dijo que en estos momentos, el ordenamiento se encuentra en el proceso de revisión de ortografía, por lo que su impresión es cuestión de poco tiempo.

 

Por otro parte, dio a conocer que con seguridad, la próxima semana dará comienzo la traducción de este mismo documento al Ódame, que es la lengua de los Tepehuanes; esto luego de contar ya con la persona que ayudará en los trabajos de traducción.

 

Cabe mencionar que la Ley Indígena consta de 39 artículos y seis capítulos.

 

Finalmente, la legisladora agradeció a todos los traductores y personas que colaboraron en este proyecto, el cual sin duda es de grandes beneficios ya no sólo para la comunidad indígena, sino también para los mestizos.

foto 2

Clic para comentar

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Acontecer

Marzo será el mes de las mujeres en el Estado de Chihuahua

Published

on

Las mujeres han sido clave en el desarrollo social, cultural, económico y político del Estado, pero continúan enfrentando desigualdad, discriminación y violencia que restringen el pleno ejercicio de sus derechos, por ello, el Congreso del Estado declaró el mes de marzo como “Mes de las Mujeres”, acto que representa una acción afirmativa que busca fortalecer la participación social e institucional en torno a los derechos humanos de las mujeres.

Fue la diputada Irlanda Márquez Nolasco presidente de la Comisión de Igualdad dio lectura al dictamen correspondiente, en el cual se detalla que la ONU ha establecido como objetivo número 5 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible “Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas”, por ello la necesidad de fortalecer las acciones necesarias.

El 8 de marzo de cada año, es reconocido a nivel mundial como el Día Internacional de la Mujer, fue en el año de 1975 establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), como una fecha conmemorativa para reconocer su igualdad, justicia y participación plena en la sociedad, a esta conmemoración se unen las mujeres de todos los continentes; por ello, Chihuahua refuerza las acciones con la declaratoria, a fin de convertir al mes citado, en un periodo dedicado a acercar la historia, la cultura y las diversas realidades de las mujeres a la sociedad.

Es importante destacar que, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la CEDAW y la Convención de Belém do Pará; así como la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres del Estado de Chihuahua y la Ley Estatal del Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, establecen la responsabilidad del Estado para impulsar políticas públicas, acciones de capacitación y programas de sensibilización dirigidos a eliminar la violencia y garantizar la igualdad sustantiva.

Cabe destacar que la iniciativa que dio origen a esta declaratoria, fue presentada por la diputada América Aguilar Gil.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto