Conecta con nosotros

Acontecer

El traductor de Skype en tiempo real, disponible para todos

Published

on

La última versión para Windows del sistema de mensajería permite mantener conversaciones en siete idiomas distintos. En el periodo de pruebas, el uso de llamadas creció 400%. Cómo se usa

Internet revolucionó las comunicaciones desde el día en que fue puesta en marcha. Y Skype, el sistema líder para realizar videollamadas, acaba de dar un importante salto en ese sentido al poner a disposición de todos los usuarios su traductor en tiempo real.

La empresa propiedad de Microsoft anunció Skype Translator a fines de 2014, pero recién ahora consiguió una versión estable del sistema que permite traducir llamadas de voz en chino, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español.

La traducción en tiempo real en texto funciona en 50 idiomas.

«Estamos dedicados a hacer crecer este nuevo capítulo en las comunicaciones que permitió a las personas conectarse globalmente, gratis», dijo Skype en su blog.

Una muestra de esa afirmación quedó en evidencia cuando la empresa mostró cómo funcionaba el sistema: hizo que estudiantes de distintos países mantuvieran una conversación, cada uno en su idioma natal. A medida que la charla avanzaba, los niños descubrían, sorprendidos, el origen de su interlocutor:

El anuncio se suma al realizado por Microsoft días atrás acerca de la llegada de un modo de conversación en tiempo real para su aplicación Traductor.

Acontecer

Marzo será el mes de las mujeres en el Estado de Chihuahua

Published

on

Las mujeres han sido clave en el desarrollo social, cultural, económico y político del Estado, pero continúan enfrentando desigualdad, discriminación y violencia que restringen el pleno ejercicio de sus derechos, por ello, el Congreso del Estado declaró el mes de marzo como “Mes de las Mujeres”, acto que representa una acción afirmativa que busca fortalecer la participación social e institucional en torno a los derechos humanos de las mujeres.

Fue la diputada Irlanda Márquez Nolasco presidente de la Comisión de Igualdad dio lectura al dictamen correspondiente, en el cual se detalla que la ONU ha establecido como objetivo número 5 de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible “Lograr la igualdad de género y empoderar a todas las mujeres y niñas”, por ello la necesidad de fortalecer las acciones necesarias.

El 8 de marzo de cada año, es reconocido a nivel mundial como el Día Internacional de la Mujer, fue en el año de 1975 establecido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), como una fecha conmemorativa para reconocer su igualdad, justicia y participación plena en la sociedad, a esta conmemoración se unen las mujeres de todos los continentes; por ello, Chihuahua refuerza las acciones con la declaratoria, a fin de convertir al mes citado, en un periodo dedicado a acercar la historia, la cultura y las diversas realidades de las mujeres a la sociedad.

Es importante destacar que, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la CEDAW y la Convención de Belém do Pará; así como la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres del Estado de Chihuahua y la Ley Estatal del Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, establecen la responsabilidad del Estado para impulsar políticas públicas, acciones de capacitación y programas de sensibilización dirigidos a eliminar la violencia y garantizar la igualdad sustantiva.

Cabe destacar que la iniciativa que dio origen a esta declaratoria, fue presentada por la diputada América Aguilar Gil.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto