Acontecer

El traductor de Skype en tiempo real, disponible para todos

La última versión para Windows del sistema de mensajería permite mantener conversaciones en siete idiomas distintos. En el periodo de pruebas, el uso de llamadas creció 400%. Cómo se usa

Internet revolucionó las comunicaciones desde el día en que fue puesta en marcha. Y Skype, el sistema líder para realizar videollamadas, acaba de dar un importante salto en ese sentido al poner a disposición de todos los usuarios su traductor en tiempo real.

La empresa propiedad de Microsoft anunció Skype Translator a fines de 2014, pero recién ahora consiguió una versión estable del sistema que permite traducir llamadas de voz en chino, inglés, francés, alemán, italiano, portugués y español.

La traducción en tiempo real en texto funciona en 50 idiomas.

«Estamos dedicados a hacer crecer este nuevo capítulo en las comunicaciones que permitió a las personas conectarse globalmente, gratis», dijo Skype en su blog.

Una muestra de esa afirmación quedó en evidencia cuando la empresa mostró cómo funcionaba el sistema: hizo que estudiantes de distintos países mantuvieran una conversación, cada uno en su idioma natal. A medida que la charla avanzaba, los niños descubrían, sorprendidos, el origen de su interlocutor:

El anuncio se suma al realizado por Microsoft días atrás acerca de la llegada de un modo de conversación en tiempo real para su aplicación Traductor.

Acontecer

Falleció Cuauhtémoc Cárdenas a los 92 años

Se informa del fallecimiento del Ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas a los 92 años, líder histórico de la izquierda mexicana.

Cuauhtémoc Cárdenas abandonó el PRI luego de considerar que el partido se había alejado de los principios que le dieron origen en la Revolución mexicana y que la imposición del Presidente de la República en el nombramiento de quien sería candidato presidencial no debía ser aceptada.

Durante más de un año buscó adeptos a la causa democrática y el 14 de octubre de 1987 el dirigente del Partido Auténtico de la Revolución Mexicana, Carlos Cantú Rosas, postuló a Cuauhtémoc Cárdenas como su candidato a la Presidencia de la República, después se sumaron el Partido Popular Socialista y el Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional, y formaron el Frente Democrático Nacional (FDN), con otras agrupaciones pequeñas como el Partido Social Demócrata, el Partido Verde Mexicano y más tarde el Movimiento al Socialismo, que estaba integrado por desprendimientos del Partido Socialista Unificado de México, Partido Mexicano de los Trabajadores, Partido Revolucionario de los Trabajadores.

Fundador del PRD

Fue entonces que se lanzó como candidato presidencial del llamado Frente Democrático Nacional en 1988. Mientras que el PRI postuló a Carlos Salinas de Gortari. El 6 de julio día de las elecciones presidenciales, ante la famosa caída del sistema, Cárdenas, Manuel J. Clouthier (candidato del PAN) y Rosario Ibarra de Piedra (del PRT), hicieron a un lado sus diferencias y acudieron a protestar ante la Secretaría de Gobernación.

Las tendencias favorecían a Cárdenas quien se declaró vencedor con una tendencia de 42 por ciento, por 36 de Salinas y con 50 por ciento de casillas computadas. Entonces empezaron la protestas por el supuesto fraude electoral, los actos multitudinarios se repitieron, muchos estaban esperando el llamado de Cárdenas para defender el voto en las urnas, pero no ocurrió, pues según sus colaboradores pudo haberse desatado una guerra civil.

Después de la elección de 1988 optó por fundar un partido político para llevar adelante los objetivos de su campaña. Así nació el PRD en 1989. Volvió a ser candidato presidencial en 1994 y 2000, y en 1997 se convirtió en el primer jefe de Gobierno electo de la capital.