Conecta con nosotros

Resto del mundo

Niña usa traductor para invitar a niño mexicano a comer

Published

on

Mudarse a otro país donde no se conoce el idioma siempre es un reto, pero si eres un niño puede ser aún más difícil, sobre todo en las cuestiones escolares y en ámbitos sociales, donde la barrera del idioma puede ser muy grande.

Amanda Moore, una niña de 10 año de California, demostró que la amistad y el compañerismo van más allá del idioma o el país donde provengas.

Moore notó que un niño nuevo en su escuela se sentaba solo durante el almuerzo y cuando se acercó con él a platicar, descubrió que Rafael Anaya hablaba muy poco inglés, ya que acababa de mudarse de México a California.

Así fue como Amanda decidió apoyarse de la tecnología y utilizando un traductor electrónico le escribió una carta a Rafael en español, invitándolo a comer con ella.

‘Hola Rafael, me gustaría que se siente conmigo hoy. Mira para mí y yo te mostraré donde me siento. Podríamos colorear o simplemente contar historias de miedo. Gracias por tu tiempo. Firmado: Amanda’.

Su madre compartió una fotografía de la carta en el Facebook de Love What Matters, junto a un video de la niña leyendo la carta con el título ‘Amor es un lenguaje universal’; el cual ya cuenta con más de 320 mil reproducciones y 14 mil me gusta.

A pesar que la traducción no es perfecta, Rafael entendió a la perfección el mensaje y ese día se sentó con Amanda para compartir la comida del día.

La noticia llegó hasta el canal 6ABC, donde entrevistaron a los dos niños. Por su parte Rafael mencionó que se sentía triste porque no entendía el inglés en clases, pero que la carta de Amanda lo hizo muy feliz, ya que fue su primera amiga.

La escuela primaria Paloma, donde atienden los dos niños, reconoció el acto de Amanda y la nombraron la estudiante del mes.

Gracias a esto Rafael ya tiene una amiga y Amanda demostró que no hay barreras para la amistad y mucho menos para la aceptar a alguien externo de tu país.

 

Eexcelsior

Juárez

Juárez destaca en el Smart City Expo World Congress por la atención ciudadana de las Cruzadas

Published

on

El Presidente Cruz Pérez Cuéllar, reconoció el esfuerzo de todas las dependencias y del personal municipal que participa en las Cruzadas, ya que este trabajo coordinado ha permitido que la ciudad sea reconocida a nivel internacional por su enfoque humano, innovador y cercano a la comunidad.

La coordinadora de la Oficina de Resiliencia, Yesenia Hidalgo, mencionó que la distinción recibida en el Smart City Expo World Congress llena de orgullo a Juárez porque refleja el compromiso, la visión y la inclusión social que impulsa el Gobierno Municipal.

Señaló que este reconocimiento posiciona a Juárez en el mapa internacional como “una ciudad que piensa, innova y actúa”, al quedar entre las cuatro mejores ciudades del mundo entre más de 100 países participantes.

La titular de Atención Ciudadana, María Antonieta Mendoza Mendoza, responsable de llevar los servicios municipales a todas las colonias a través de las Cruzadas, explicó que en el congreso efectuado en Barcelona, España, se abordaron temas de ciudad inteligente, innovación social y sostenibilidad, dentro de uno de los eventos globales más importantes sobre desarrollo urbano.

Este año participaron 143 países, 1,190 exhibidores y 592 conferencistas, con categorías enfocadas en ciudad, tecnología, energía y medio ambiente, gobernabilidad, vida e inclusión y liderazgo, entre otras.

Mendoza Mendoza señaló que Juárez compitió en la categoría de vida e inclusión, gracias al modelo de atención que se desarrolla en las Cruzadas, encabezadas por el alcalde Pérez Cuéllar.

Resaltó que Juárez fue seleccionada por las presentaciones de proyectos y por cumplir con criterios que evaluaban resultados medibles, cercanía con la ciudadanía y recuperación de espacios públicos.

Este año se han realizado 15 Cruzadas, que inician con un trabajo previo en cada sector, continúan con la atención directa el día del evento y se complementan con seguimiento puntual a las necesidades detectadas.

Durante 15 días se brinda acompañamiento en cada colonia, con visitas casa por casa, logrando se atiende de 4 mil a 5 mil personas por jornada.

Además, las dependencias han fortalecido acciones fuera del horario laboral para llevar todos los servicios a los puntos más alejados de la ciudad.

Juárez se colocó entre los cuatro mejores lugares del mundo, lo que ahora representa un reto importante para continuar fortaleciendo el proyecto que encabeza el Presidente Municipal y sumar acciones que mantengan a Juárez como un gobierno cercano y con visión internacional, añadió.

Continuar Leyendo
Publicidad
Publicidad
Publicidad

Más visto