Alfonso Cuarón ganó el domingo el Globo de Oro al mejor director por su épica espacial «Gravity».
Al aceptar su estatuilla, el realizador mexicano comenzó por agradecerle a su equipo: «Por mi fuerte acento terminan haciendo lo que creen que dije y no lo que dije», expresó haciendo reír a los presentes.
Y añadió dirigiéndose a la estrella del filme Sandra Bullock: «Sandra, eres la más increíble colaboradora. Quiero agradecerte por no haber renunciado cuando pensaste que te dije que te iba a dar herpes y yo quise decir que te iba a dar un *ear-piece*», que quiere decir audífono en inglés y cuya pronunciación es similar a herpes.
También le agradeció a su hijo Jonas, coescritor del guion de «Gravity» »por la inspiración», y antes de retirarse terminó agregando en español «muchas muchas gracias a mi mamá».
«Gravity» también está nominada a mejor película y Bullock a mejor actriz.
Las estrellas de «American Hustle» Amy Adams y Jennifer Lawrence se llevaron los Globos de Oro a la mejor actriz de comedia y mejor actriz de reparto, respectivamente.
Leonardo DiCaprio obtuvo el premio al mejor actor en una cinta musical o de comedia por «The Wolf of Wall Street» y Jared Leto el de mejor actor de reparto por «Dallas Buyers Club».
«No me vuelvan a hacer esto», dijo Lawrence al aceptar el galardón, tras haber ganado el año pasado el de mejor actriz de drama por «Silver Linings Playbook». «¡Es tan aterrador!».
Tina Fey y Amy Poehler retomaron el camino que dejaron el año pasado al dar inicio a la 71a ceremonia anual de los Globos con un torrente de chistes que arremetieron contra Matt Damon, Meryl Streep y, por supuesto, George Clooney.
La copresentadoras del año pasado volvieron al hotel Beverly Hilton de Beverly Hills con un acto que arrancó carcajadas de las estrellas entre el público, sobre todo cuando Fey describió la cinta de Alfonso Cuarón «Gravity», nominada a cuatro premios.
«Es una película en la que George Clooney preferiría flotar a la deriva en el espacio y morir antes de pasar un segundo más con una mujer de su misma edad», dijo la comedianta en referencia a la estrella del filme, Sandra Bullock.
Poehler también dijo que dada la cantidad de estrellas de primera línea en la sala, Damon era, «básicamente el recogedor de basura». Y Fey dijo que la adaptación cinematográfica de la obra de Tracy Letts «August: Osage County», protagonizada por Streep, demuestra que «todavía hay papeles maravillosos en Hollywood para Meryl Streeps sesentonas».